¿Se pueden crear submódulos dentro de los cursos?

No es posible la creación. Pero sí puedes crear una cantidad ilimitada de módulos que te permita agrupar la información de manera consecutiva.